Dans une salle de formation à Bamako, les idées, les voix et la vision ont pris vie. Pendant cinq jours, du 23 au 27 mars, une nouvelle génération de professionnels des médias en langues africaines s’est réunie pour apprendre, créer et réimaginer l’avenir.
La formation a été organisée par l’Académie Africaine des Langues sous l’égide de l’Union africaine. Elle a été dirigée par la Professeure Dr Vicensia Shule, Secrétaire exécutive par intérim de l’ACALAN.
Quinze participants du Conservatoire Creative School au Mali y ont pris part. Dès le premier jour, l’énergie était palpable. Ce n’était pas seulement une formation. C’était un tournant.
Les sessions ont été animées par Nutifafa Yawa Francina Feyi, experte en médias des langues africaines. Pratiques. Directes. Engagées. Les participants n’ont pas seulement écouté. Ils ont travaillé.
Ils ont exploré :
- La rédaction d’actualités en langues africaines
- La production de scripts solides pour la radio et la télévision
- La gestion des défis de la traduction
- La sensibilité culturelle
- L’enregistrement et le montage audio et vidéo
- Le storytelling numérique à portée internationale
- L’application de l’éthique dans des situations réelles de rédaction
- La création de contenus en lien avec l’Agenda 2063
Au fil des jours, la confiance s’est renforcée. Les idées ont circulé. Les perspectives ont évolué.
« Cela nous a ouvert les yeux », ont déclaré plusieurs participants. « Nous voyons désormais les opportunités. »
Ils sont allés plus loin. Réflexifs. Honnêtes.
« Nous ne savions pas ce que vivent réellement les journalistes », a confié un participant. « Nous pensions que tout créateur de contenu est un journaliste. Maintenant, nous connaissons la différence. Et nous réalisons que ce n’est pas facile. Surtout l’aspect de la traduction. »
Cette prise de conscience a marqué le groupe. Elle a renforcé leur respect pour le métier. Elle a affiné leur regard.
Ils sont désormais prêts, prêts à produire, prêts à contribuer, prêts à alimenter l’espace médiatique ACALAN UA avec des histoires africaines authentiques.
Puis est venu un moment fort.
Les participants ont visité un studio médiatique entièrement équipé. Une installation moderne. Prête depuis cinq ans. Mais jamais utilisée.
Pour la première fois, la Professeure Dr Vicensia Shule y est entrée. Elle s’est arrêtée. Elle a souri. Elle a exprimé une profonde joie.
Enfin, cet espace prendra vie. Enfin, il remplira sa mission.
Ce moment a capturé l’esprit de la formation : révéler le potentiel existant et le mettre en action.
ACALAN UA Médias avance désormais avec une mission claire : rapprocher l’Union africaine des populations. Dans des langues qu’elles comprennent. Avec des voix auxquelles elles font confiance.
La production de contenu commencera en bambara. D’autres langues africaines suivront progressivement. L’objectif est la portée. L’objectif est l’impact.
Cela intervient à un moment clé. L’ACALAN célèbre 20 ans de promotion des langues africaines sur le continent. La formation de Bamako marque un nouveau chapitre. Un chapitre porté par les médias, le storytelling et la visibilité.
Le programme s’est achevé sur une note positive. Des certificats ont été remis. Mais surtout, un réseau est né.
Un réseau de créateurs, de conteurs, de défenseurs des langues.
Suivez ACALAN UA Médias pour des programmes dans votre langue :
Facebook : @acalanaumedia
X (Twitter) : @acalanaumedia
Instagram : @acalanaumedia
YouTube : @acalanaumedia
Site web : www.acalanau.org
Restez connectés. Votre langue. Votre histoire. Votre Afrique.