{"id":1858,"date":"2026-09-15T10:08:19","date_gmt":"2026-09-15T10:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/acalanau.org\/?post_type=news&p=1858"},"modified":"2026-09-15T10:08:21","modified_gmt":"2026-09-15T10:08:21","slug":"inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/","title":{"rendered":"L’avenir num\u00e9rique de l’Afrique d\u00e9pend de bien plus que du simple acc\u00e8s \u00e0 Internet"},"content":{"rendered":"

L’Afrique se connecte de plus en plus vite. Les r\u00e9seaux de fibre optique s’\u00e9tendent, les services mobiles touchent un public plus large, et les investissements dans les centres de donn\u00e9es, l’infrastructure cloud et les services num\u00e9riques augmentent \u00e0 travers le continent.<\/p>\n\n\n\n

Ces avanc\u00e9es sont importantes. Mais la connectivit\u00e9 seule ne garantit pas que les Africains tireront parti de l’\u00e9conomie num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n

Le v\u00e9ritable test est ce que les gens peuvent faire une fois connect\u00e9s. Cette question sera au c\u0153ur des \u00e9changes lors de l’ITW Africa \u00e0 Nairobi du 7 au 10 septembre, o\u00f9 les leaders des t\u00e9l\u00e9communications, de la fibre, du mobile, du cloud, des centres de donn\u00e9es et de l’investissement discuteront des infrastructures qui fa\u00e7onnent l’avenir num\u00e9rique de l’Afrique.<\/p>\n\n\n\n

De la connexion \u00e0 l’opportunit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pour un entrepreneur, une meilleure connectivit\u00e9 peut signifier atteindre des clients au-del\u00e0 de son propre quartier. Pour un \u00e9tudiant, cela peut signifier acc\u00e9der \u00e0 des cours et \u00e0 des informations qui \u00e9taient auparavant inaccessibles. Pour un agriculteur, cela peut offrir un acc\u00e8s vital aux informations du march\u00e9. Pour un chercheur d’emploi, cela peut ouvrir des portes au-del\u00e0 de sa communaut\u00e9 imm\u00e9diate. Pour une petite entreprise, un acc\u00e8s Internet fiable peut faciliter les paiements num\u00e9riques, le marketing en ligne et le commerce r\u00e9gional.<\/p>\n\n\n\n

Mais ces opportunit\u00e9s d\u00e9pendent de bien plus que d’un simple signal atteignant un t\u00e9l\u00e9phone. Les populations ont \u00e9galement besoin d’un acc\u00e8s abordable, de services num\u00e9riques pertinents, de contenus utiles et de comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour y participer.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 qui s’adresse l’\u00e9conomie num\u00e9rique ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Il existe un autre d\u00e9fi qui m\u00e9rite une plus grande attention. L’Afrique est l’un des continents les plus diversifi\u00e9s au monde sur le plan linguistique, et pourtant, une grande partie de l’environnement num\u00e9rique reste domin\u00e9e par des langues internationales.<\/p>\n\n\n\n

Une personne peut poss\u00e9der un smartphone et une connexion Internet, mais tout de m\u00eame peiner \u00e0 trouver des informations, du mat\u00e9riel \u00e9ducatif ou des services num\u00e9riques dans la langue qu’elle ma\u00eetrise le mieux.<\/p>\n\n\n\n

\u00catre connect\u00e9 ne signifie pas \u00eatre inclus.<\/p>\n\n\n\n

C’est particuli\u00e8rement crucial \u00e0 l’heure o\u00f9 l’intelligence artificielle, les services publics num\u00e9riques, l’\u00e9ducation en ligne et d’autres technologies prennent une place croissante dans la vie quotidienne. Si la transformation num\u00e9rique de l’Afrique ne refl\u00e8te pas sa diversit\u00e9 linguistique, des millions de personnes risquent de devenir de simples consommateurs de l’\u00e9conomie num\u00e9rique, sans avoir l’\u00e9galit\u00e9 des chances pour participer \u00e0 sa cr\u00e9ation.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e2tir les infrastructures \u2014 et former les hommes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

L’Afrique doit donc investir simultan\u00e9ment dans deux domaines : les infrastructures num\u00e9riques et le capital humain.<\/p>\n\n\n\n

Le continent a besoin d’ing\u00e9nieurs, de d\u00e9veloppeurs de logiciels, de sp\u00e9cialistes des donn\u00e9es, d’experts en cybers\u00e9curit\u00e9, d’entrepreneurs num\u00e9riques et de cr\u00e9ateurs de contenu. Il a \u00e9galement besoin de personnes capables de d\u00e9velopper des outils num\u00e9riques et des contenus dans les langues africaines.<\/p>\n\n\n\n

Cela cr\u00e9e une formidable opportunit\u00e9 pour les jeunes Africains. L’\u00e9conomie num\u00e9rique peut g\u00e9n\u00e9rer des carri\u00e8res qui n’existaient pas il y a une g\u00e9n\u00e9ration. Mais ces jeunes ont besoin d’\u00e9ducation, de formation et d’opportunit\u00e9s pour pouvoir y prendre part.<\/p>\n\n\n\n

Une Afrique connect\u00e9e au service des Africains<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

L’attention port\u00e9e par l’ITW Africa \u00e0 la fibre, au mobile, au cloud, aux centres de donn\u00e9es, \u00e0 l’\u00e9nergie, \u00e0 l’investissement et aux services num\u00e9riques refl\u00e8te l’ampleur des infrastructures n\u00e9cessaires pour alimenter la prochaine phase de croissance num\u00e9rique du continent.<\/p>\n\n\n\n

Mais, en fin de compte, l’infrastructure doit servir les citoyens.<\/p>\n\n\n\n

L’objectif ne peut pas se limiter \u00e0 connecter davantage d’appareils ou \u00e0 construire davantage de centres de donn\u00e9es. Il doit \u00eatre de connecter les gens au savoir, aux march\u00e9s, aux emplois, aux services et les uns aux autres. Et cela implique de connecter les Africains \u00e0 un monde num\u00e9rique o\u00f9 leurs langues, leurs cultures et leurs id\u00e9es ont toute leur place.<\/p>\n\n\n\n

La transformation num\u00e9rique de l’Afrique sera une r\u00e9ussite lorsque la connectivit\u00e9 deviendra une opportunit\u00e9 \u2014 et que cette opportunit\u00e9 sera accessible \u00e0 tous.<\/p>","protected":false},"featured_media":1860,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"categories":[337,502],"tags":[31,868,865,866,870,869,867,810,864],"class_list":["post-1858","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-2063","category-development","tag-agenda-2063","tag-capital-humain-afrique","tag-connectivite-internet-afrique","tag-creation-de-contenu-africain","tag-developpement-des-infrastructures-technologiques","tag-diversite-linguistique-en-ligne","tag-economie-numerique-africaine","tag-inclusion-numerique-afrique","tag-itw-africa-nairobi"],"acf":[],"yoast_head":"\nInclusion Num\u00e9rique et Avenir de l'Afrique | Agenda 2063<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L'avenir num\u00e9rique de l'Afrique ne se limite pas \u00e0 la connectivit\u00e9. D\u00e9couvrez pourquoi l'inclusion linguistique et la formation sont au c\u0153ur du d\u00e9veloppement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inclusion Num\u00e9rique et Avenir de l'Afrique | Agenda 2063\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L'avenir num\u00e9rique de l'Afrique ne se limite pas \u00e0 la connectivit\u00e9. D\u00e9couvrez pourquoi l'inclusion linguistique et la formation sont au c\u0153ur du d\u00e9veloppement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-15T10:08:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/digi-fut.jpeg?fit=1280%2C640&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/news\\\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/news\\\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\\\/\",\"name\":\"Inclusion Num\u00e9rique et Avenir de l'Afrique | Agenda 2063\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/news\\\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/news\\\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/digi-fut.jpeg?fit=1280%2C640&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-15T10:08:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-15T10:08:21+00:00\",\"description\":\"L'avenir num\u00e9rique de l'Afrique ne se limite pas \u00e0 la connectivit\u00e9. D\u00e9couvrez pourquoi l'inclusion linguistique et la formation sont au c\u0153ur du d\u00e9veloppement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/news\\\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/news\\\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/news\\\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/digi-fut.jpeg?fit=1280%2C640&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/digi-fut.jpeg?fit=1280%2C640&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/news\\\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’avenir num\u00e9rique de l’Afrique d\u00e9pend de bien plus que du simple acc\u00e8s \u00e0 Internet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"description\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) is a specialized institution of the African Union (AU) established in January 2006. ACALAN originated from the transformation of the Mission for the African Academy of Languages (MACALAN), which was created by a Presidential Decree in Mali in 2000. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1\",\"width\":1970,\"height\":738,\"caption\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inclusion Num\u00e9rique et Avenir de l'Afrique | Agenda 2063","description":"L'avenir num\u00e9rique de l'Afrique ne se limite pas \u00e0 la connectivit\u00e9. D\u00e9couvrez pourquoi l'inclusion linguistique et la formation sont au c\u0153ur du d\u00e9veloppement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Inclusion Num\u00e9rique et Avenir de l'Afrique | Agenda 2063","og_description":"L'avenir num\u00e9rique de l'Afrique ne se limite pas \u00e0 la connectivit\u00e9. D\u00e9couvrez pourquoi l'inclusion linguistique et la formation sont au c\u0153ur du d\u00e9veloppement.","og_url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/","og_site_name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","article_modified_time":"2026-09-15T10:08:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":640,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/digi-fut.jpeg?fit=1280%2C640&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/","url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/","name":"Inclusion Num\u00e9rique et Avenir de l'Afrique | Agenda 2063","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/digi-fut.jpeg?fit=1280%2C640&ssl=1","datePublished":"2026-09-15T10:08:19+00:00","dateModified":"2026-09-15T10:08:21+00:00","description":"L'avenir num\u00e9rique de l'Afrique ne se limite pas \u00e0 la connectivit\u00e9. D\u00e9couvrez pourquoi l'inclusion linguistique et la formation sont au c\u0153ur du d\u00e9veloppement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/digi-fut.jpeg?fit=1280%2C640&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/digi-fut.jpeg?fit=1280%2C640&ssl=1","width":1280,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/inclusion-numerique-afrique-connectivite-langues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’avenir num\u00e9rique de l’Afrique d\u00e9pend de bien plus que du simple acc\u00e8s \u00e0 Internet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/","name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","description":"The African Academy of Languages (ACALAN) is a specialized institution of the African Union (AU) established in January 2006. ACALAN originated from the transformation of the Mission for the African Academy of Languages (MACALAN), which was created by a Presidential Decree in Mali in 2000.","publisher":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#organization","name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1","width":1970,"height":738,"caption":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website"},"image":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}