{"id":1873,"date":"2026-09-29T00:00:00","date_gmt":"2026-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/acalanau.org\/?post_type=news&#038;p=1873"},"modified":"2026-09-26T11:04:07","modified_gmt":"2026-09-26T11:04:07","slug":"from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/","title":{"rendered":"From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">For centuries, the global economic relationship with Africa has been defined by a simple, exploitative model: foreign powers extract raw materials, ship them overseas to capture the added value, and sell finished products back to the continent. During the Unstoppable Africa 2026 event held alongside the UN General Assembly, global leaders signaled that this outdated framework is finally being dismantled.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aligning perfectly with the economic vision of Agenda 2063, the discussions focused on shifting the narrative from aid and extraction to investment and equal partnership. UN Secretary-General Ant\u00f3nio Guterres captured this transformation perfectly during his opening address to investors and policymakers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;The shift you long envisioned is taking place: from doing business in Africa, to doing business with Africa,&#8221; Guterres declared.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He highlighted the massive potential of the African Continental Free Trade Area and the continent&#8217;s rapidly growing population as the primary drivers of this new era. &#8220;Africa represents a $3 trillion market opportunity, and the world is finally recognising it as a gamechanger for global business,&#8221; the Secretary-General noted.<sup><\/sup><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The core message of the summit was clear: foreign investors are no longer invited just to extract resources. Instead, as Guterres emphasized, &#8220;we are here to deepen investments, empower dealmakers, and build genuine partnerships&#8221;.<sup><\/sup> This means establishing local manufacturing plants, developing African value chains, and ensuring that the massive wealth generated by the continent&#8217;s resources stays within its borders to build infrastructure and prosperous communities. The world is finally realizing that Africa is not a charity case; it is an unstoppable economic frontier.<\/p>","protected":false},"featured_media":1881,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"categories":[337],"tags":[89,932,933,31,929,931,935,934,930,682],"class_list":["post-1873","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-2063","tag-afcfta","tag-african-business-investment","tag-african-trade","tag-agenda-2063","tag-doing-business-with-africa","tag-economic-partnership","tag-global-africa-business-initiative","tag-trade-sovereignty","tag-unstoppable-africa-2026","tag-value-addition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa - The African Academy of Languages (ACALAN) Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover how global trade is shifting from raw resource extraction to equal investment, local manufacturing, and value addition under AfCFTA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa - The African Academy of Languages (ACALAN) Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover how global trade is shifting from raw resource extraction to equal investment, local manufacturing, and value addition under AfCFTA.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM-1024x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\\\/\",\"name\":\"From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa - The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-09-29T00:00:00+00:00\",\"description\":\"Discover how global trade is shifting from raw resource extraction to equal investment, local manufacturing, and value addition under AfCFTA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1\",\"width\":1774,\"height\":887},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"description\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) is a specialized institution of the African Union (AU) established in January 2006. ACALAN originated from the transformation of the Mission for the African Academy of Languages (MACALAN), which was created by a Presidential Decree in Mali in 2000. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1\",\"width\":1970,\"height\":738,\"caption\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","description":"Discover how global trade is shifting from raw resource extraction to equal investment, local manufacturing, and value addition under AfCFTA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","og_description":"Discover how global trade is shifting from raw resource extraction to equal investment, local manufacturing, and value addition under AfCFTA.","og_url":"http:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/","og_site_name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"http:\/\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM-1024x512.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/acalanau.org\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/","url":"http:\/\/acalanau.org\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/","name":"From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/acalanau.org\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/acalanau.org\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1","datePublished":"2026-09-29T00:00:00+00:00","description":"Discover how global trade is shifting from raw resource extraction to equal investment, local manufacturing, and value addition under AfCFTA.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/acalanau.org\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/acalanau.org\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/acalanau.org\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1","width":1774,"height":887},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/acalanau.org\/news\/from-extraction-to-partnership-doing-business-with-africa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"From Extraction to Partnership: Doing Business WITH Africa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/","name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","description":"The African Academy of Languages (ACALAN) is a specialized institution of the African Union (AU) established in January 2006. ACALAN originated from the transformation of the Mission for the African Academy of Languages (MACALAN), which was created by a Presidential Decree in Mali in 2000.","publisher":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#organization","name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1","width":1970,"height":738,"caption":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website"},"image":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}