{"id":1927,"date":"2026-10-01T17:24:32","date_gmt":"2026-10-01T17:24:32","guid":{"rendered":"https:\/\/acalanau.org\/?post_type=news&#038;p=1927"},"modified":"2026-10-01T18:50:00","modified_gmt":"2026-10-01T18:50:00","slug":"de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/","title":{"rendered":"De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant des si\u00e8cles, les relations \u00e9conomiques mondiales avec l&#8217;Afrique ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finies par un mod\u00e8le simple et fond\u00e9 sur l&#8217;exploitation : les puissances \u00e9trang\u00e8res extraient les mati\u00e8res premi\u00e8res, les exp\u00e9diaient outre-mer pour s&#8217;approprier la valeur ajout\u00e9e, puis revendaient les produits finis au continent. Lors de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement <em>Unstoppable Africa 2026<\/em>, organis\u00e9 en marge de l&#8217;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies, les dirigeants mondiaux ont annonc\u00e9 que ce syst\u00e8me obsol\u00e8te \u00e9tait enfin en voie de d\u00e9mant\u00e8lement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En parfaite ad\u00e9quation avec la vision \u00e9conomique de l&#8217;Agenda 2063, les d\u00e9bats ont mis l&#8217;accent sur un v\u00e9ritable changement de paradigme : passer d&#8217;une logique d&#8217;aide et d&#8217;extraction \u00e0 une dynamique d&#8217;investissement et de partenariat d&#8217;\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations Unies, Ant\u00f3nio Guterres, a parfaitement illustr\u00e9 cette transformation lors de son discours d&#8217;ouverture devant les investisseurs et les d\u00e9cideurs politiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La transition que vous appeliez de vos v\u0153ux depuis si longtemps est en marche : il ne s&#8217;agit plus de faire des affaires <em>en<\/em> Afrique, mais de faire des affaires <em>avec<\/em> l&#8217;Afrique \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Guterres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il a soulign\u00e9 que l&#8217;immense potentiel de la Zone de libre-\u00e9change continentale africaine (ZLECAf) et la croissance d\u00e9mographique fulgurante du continent constituaient les principaux moteurs de cette nouvelle \u00e8re. L&#8217;Afrique repr\u00e9sente un march\u00e9 potentiel de 3 000 milliards de dollars, et le monde prend enfin conscience que ce continent est en passe de r\u00e9volutionner le commerce mondial, a fait remarquer le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le message central du sommet \u00e9tait sans \u00e9quivoque : les investisseurs \u00e9trangers ne sont plus convi\u00e9s simplement pour extraire des ressources. Au contraire, comme l&#8217;a soulign\u00e9 Ant\u00f3nio Guterres, nous sommes ici pour consolider les investissements, donner les moyens d&#8217;agir aux acteurs \u00e9conomiques et forger de v\u00e9ritables partenariats. Concr\u00e8tement, cela implique de construire des usines de production locales, de d\u00e9velopper des cha\u00eenes de valeur africaines et de veiller \u00e0 ce que les richesses colossales g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les ressources du continent restent \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur de ses fronti\u00e8res afin de b\u00e2tir des infrastructures et des communaut\u00e9s prosp\u00e8res. Le monde r\u00e9alise enfin que l&#8217;Afrique n&#8217;est pas une \u0153uvre de charit\u00e9 : c&#8217;est une fronti\u00e8re \u00e9conomique que rien ne peut arr\u00eater.<\/p>","protected":false},"featured_media":1881,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"categories":[337],"tags":[962,963],"class_list":["post-1927","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-agenda-2063","tag-faire-des-affaires-en-afrique","tag-investissement-en-afrique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique - The African Academy of Languages (ACALAN) Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment r\u00e9ussir en Afrique en passant d&#039;un mod\u00e8le extractif \u00e0 des partenariats \u00e9conomiques durables, \u00e9quitables et ax\u00e9s sur l&#039;innovation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique - The African Academy of Languages (ACALAN) Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment r\u00e9ussir en Afrique en passant d&#039;un mod\u00e8le extractif \u00e0 des partenariats \u00e9conomiques durables, \u00e9quitables et ax\u00e9s sur l&#039;innovation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-01T18:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM-1024x512.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\\\/\",\"name\":\"De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique - The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-10-01T17:24:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-01T18:50:00+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment r\u00e9ussir en Afrique en passant d'un mod\u00e8le extractif \u00e0 des partenariats \u00e9conomiques durables, \u00e9quitables et ax\u00e9s sur l'innovation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1\",\"width\":1774,\"height\":887},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"description\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) is a specialized institution of the African Union (AU) established in January 2006. ACALAN originated from the transformation of the Mission for the African Academy of Languages (MACALAN), which was created by a Presidential Decree in Mali in 2000. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1\",\"width\":1970,\"height\":738,\"caption\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","description":"D\u00e9couvrez comment r\u00e9ussir en Afrique en passant d'un mod\u00e8le extractif \u00e0 des partenariats \u00e9conomiques durables, \u00e9quitables et ax\u00e9s sur l'innovation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","og_description":"D\u00e9couvrez comment r\u00e9ussir en Afrique en passant d'un mod\u00e8le extractif \u00e0 des partenariats \u00e9conomiques durables, \u00e9quitables et ax\u00e9s sur l'innovation.","og_url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/","og_site_name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","article_modified_time":"2026-10-01T18:50:00+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM-1024x512.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/","url":"https:\/\/acalanau.org\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/","name":"De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1","datePublished":"2026-10-01T17:24:32+00:00","dateModified":"2026-10-01T18:50:00+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment r\u00e9ussir en Afrique en passant d'un mod\u00e8le extractif \u00e0 des partenariats \u00e9conomiques durables, \u00e9quitables et ax\u00e9s sur l'innovation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acalanau.org\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/ChatGPT-Image-Sep-25-2026-01_00_21-PM.png?fit=1774%2C887&ssl=1","width":1774,"height":887},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/de-extraction-au-partenariat-affaires-avec-afrique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De l\u2019extraction au partenariat : Faire des affaires AVEC l\u2019Afrique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/","name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","description":"The African Academy of Languages (ACALAN) is a specialized institution of the African Union (AU) established in January 2006. ACALAN originated from the transformation of the Mission for the African Academy of Languages (MACALAN), which was created by a Presidential Decree in Mali in 2000.","publisher":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#organization","name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1","width":1970,"height":738,"caption":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website"},"image":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}