{"id":908,"date":"2026-03-29T18:58:42","date_gmt":"2026-03-29T18:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/acalanau.org\/?post_type=news&#038;p=908"},"modified":"2026-03-29T18:58:45","modified_gmt":"2026-03-29T18:58:45","slug":"african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/","title":{"rendered":"Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In one training room in Bamako, ideas, voices, and vision came alive. For five days, from March 23 to 27, a new generation of African language media practitioners gathered to learn, create, and reimagine the future.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The training was organized by the African Academy of Languages under the African Union. It was led by Professor Dr. Vicensia Shule, Acting Executive Secretary of ACALAN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fifteen participants from the Conservatoire Creative School in Mali took part. From day one, the energy was clear. This was not just training. It was a shift.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sessions were led by Nutifafa Yawa Francina Feyi, an African languages media expert. Practical. Direct. Engaging. Participants did not just listen. They worked.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They explored:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"\">Writing news in African languages<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Producing strong scripts for radio and TV<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Handling translation challenges<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Navigating cultural sensitivity<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Recording and editing audio and video<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Telling digital stories that travel<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Applying ethics in real newsroom situations<\/li>\n\n\n\n<li class=\"\">Creating content that speaks to Agenda 2063<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As the days progressed, confidence grew. Ideas flowed. Perspectives changed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThis has opened our eyes,\u201d several participants said. \u201cWe now see the opportunities.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They went further. Reflective. Honest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cWe did not know this is what actual journalists go through,\u201d one participant shared. \u201cWe used to think every content creator was a journalist. Now we know the difference. And we realise it is not easy. Especially the translation aspect.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That realisation stayed with the group. It deepened their respect for the craft. It sharpened their focus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">They are ready now. Ready to produce. Ready to contribute. Ready to feed the ACALAN AU Media space with authentic African stories.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then came a powerful moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participants visited a fully equipped media studio. A modern facility. Ready for five years. But never used.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the first time, Professor Dr Vicensia Shule stepped inside. She paused. She smiled. She expressed deep joy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, the space will come to life. Finally, it will serve its purpose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That moment captured the spirit of the training. Unlocking what already exists. And putting it to work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ACALAN AU Media now moves forward with a clear mission. To bring the African Union closer to the people. In languages they understand. In voices they trust.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Content production will begin in Bambara. Other African languages will follow in phases. The goal is reach. The goal is impact.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This comes at a significant time. ACALAN marks 20 years of promoting African languages across the continent. The Bamako training signals a new chapter. One driven by media, storytelling, and visibility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The programme closed on a high note. Certificates were awarded. But more importantly, a network was born.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A network of creators. Of storytellers. Of language champions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Follow ACALAN AU Media for programmes in your language:<br>Facebook: @acalanaumedia<br>X (Twitter): @acalanaumedia<br>Instagram: @acalanaumedia<br>YouTube: @acalanaumedia<br>Website:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.acalanaumedia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.acalanau.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stay connected. Your language. Your story. Your Africa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":910,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-908","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media - The African Academy of Languages (ACALAN) Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In one training room in Bamako, ideas, voices, and vision came alive. For five days, from March 23 to 27, a new generation of African language media practitioners gathered to learn, create, and reimagine the future.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media - The African Academy of Languages (ACALAN) Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In one training room in Bamako, ideas, voices, and vision came alive. For five days, from March 23 to 27, a new generation of African language media practitioners gathered to learn, create, and reimagine the future.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-29T18:58:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/training.jpeg?fit=1000%2C450&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\\\/\",\"name\":\"Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media - The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/training.jpeg?fit=1000%2C450&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-29T18:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-29T18:58:45+00:00\",\"description\":\"In one training room in Bamako, ideas, voices, and vision came alive. For five days, from March 23 to 27, a new generation of African language media practitioners gathered to learn, create, and reimagine the future.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/training.jpeg?fit=1000%2C450&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/training.jpeg?fit=1000%2C450&ssl=1\",\"width\":1000,\"height\":450},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/news\\\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/\",\"name\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"description\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) is a specialized institution of the African Union (AU) established in January 2006. ACALAN originated from the transformation of the Mission for the African Academy of Languages (MACALAN), which was created by a Presidential Decree in Mali in 2000. \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/#organization\",\"name\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/acalanau.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1\",\"width\":1970,\"height\":738,\"caption\":\"The African Academy of Languages (ACALAN) Website\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acalanau.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","description":"In one training room in Bamako, ideas, voices, and vision came alive. For five days, from March 23 to 27, a new generation of African language media practitioners gathered to learn, create, and reimagine the future.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","og_description":"In one training room in Bamako, ideas, voices, and vision came alive. For five days, from March 23 to 27, a new generation of African language media practitioners gathered to learn, create, and reimagine the future.","og_url":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/","og_site_name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","article_modified_time":"2026-03-29T18:58:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":450,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/training.jpeg?fit=1000%2C450&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/","url":"https:\/\/acalanau.org\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/","name":"Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media - The African Academy of Languages (ACALAN) Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/training.jpeg?fit=1000%2C450&ssl=1","datePublished":"2026-03-29T18:58:42+00:00","dateModified":"2026-03-29T18:58:45+00:00","description":"In one training room in Bamako, ideas, voices, and vision came alive. For five days, from March 23 to 27, a new generation of African language media practitioners gathered to learn, create, and reimagine the future.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acalanau.org\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/training.jpeg?fit=1000%2C450&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/training.jpeg?fit=1000%2C450&ssl=1","width":1000,"height":450},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acalanau.org\/news\/african-languages-media-training-bamako-acalan-agenda-2063\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/acalanau.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bamako Training Ignites New Momentum for African Languages Media"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acalanau.org\/#website","url":"https:\/\/acalanau.org\/","name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","description":"The African Academy of Languages (ACALAN) is a specialized institution of the African Union (AU) established in January 2006. ACALAN originated from the transformation of the Mission for the African Academy of Languages (MACALAN), which was created by a Presidential Decree in Mali in 2000.","publisher":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acalanau.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acalanau.org\/#organization","name":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website","url":"https:\/\/acalanau.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/acalanau.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/acalanau.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ACALAN_Logo_20-Years-03.png?fit=1970%2C738&ssl=1","width":1970,"height":738,"caption":"The African Academy of Languages (ACALAN) Website"},"image":{"@id":"https:\/\/acalanau.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acalanau.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}